Извинете! Аз съм англичанин!, Клери Костова-Балцер, Гея-Либрис, 2023

Извинете! Аз съм англичанин!

Автор: Клери Костова-Балцер
Раздел: Български мемоари и биографии, Световна културология, етнология и фолклор
Издателство: Гея-Либрис
Народност: българска
ISBN: 9789543002092
първо издание, 2023 год.
меки корици, 216 стр.
Цена: 15,00 лв

С хумор, ирония и сарказъм Клери Костова описва своите наблюдения. Обаче някои английски приятели не разбраха шегите й. Тези обикновено мирни и тихи хора организираха протести. Наредиха се на опашка пред дома й (чисто по английски) и издигнаха лозунги като: “Ние пием не само чай!” Появиха се и отговори в Туитър: ”Аз не обичам крикет и през цялото време се усмихвам.”

После обаче се оказа, че повечето са сбъркали опашката. Те всъщност се били наредили за автографи, защото били възхитени ! Но вече било късно.Тези потресаващи факти са били съкратени и сега, уви, нямате никакъв шанс да ги прочетете.
Все пак са останали много други, още по-забавни. Надяваме се,че ще ви разсмеят, и смеейки се, ще научите нещо повече за английския начин на живот.

***
Клери Костова е журналистка, преводачка, педагог и изследовател в областта на средствата за масова комуникация. Тя е родена в София. Завършва българска и руска филология в СУ “Климент Охридски” и защитава докторантура в областта на медиите. Работи последователно в БТА, в-к “Кооперативно село” и редакция “Култура” на Българското радио , където става инициатор и ръководител на за първи път осъществените предавания на живо в програма “Христо Ботев”. След това работи в институт към БАН , където завежда отдел “Масови комуникации”. Във Великобритания живее от 1992 година. Там преподава в едни от най- престижните английски колежи Грешъмз скуул, Лангли скуул и Бийстън хол. Съдейства на десетки български деца да завършат образованието си в Англия. Години наред представлява британското образование в България и Русия. От друга страна всеотдайно пропагандира българската култура в Англия, където нееднократно организира успешни срещи и вечери с участието и на българското посолство и международни организации. През 2011 година основава българското дружество в град Норич и интернет страницата “Българите в Норич и Норфолк”. Създава и е директор на първото българско училище в областта “Петър Берон”. Междувременно превежда и помага на българските емигранти. Публикува десетки статии в български и английски издания.