Автор:Андрея Расучану
Раздел: Балканска художествена литература Издателство:
ICU
Народност: румънска Преводач: Лора Ненковска ISBN: 9786197674194
първо издание, 2023 год. меки корици,
352 стр.
Цена:
26,80 лв Прикачен файл:
„Вятърът, духът, дъхът” е отличен с най-важните литературни награди в северната ни съседка. Обявен за най-добрата белетристична творба на 2020 година в Румъния, той ни кани на първа среща с Андрея Расучану.
В началото на най-мъчителното десетилетие от управлението на Чаушеску Дж. прави отчаян опит да преплува Дунав, за да се пренесе по-близо до своята мечта: живот извън комунизма. Зад гърба му остава семейството, обречено да носи травмата от неговото бягство, но и пълен куфар с неясноти и догадки, с обърканост и самота. Отсъствието на беглеца е зейнала рана, непреодолима пропаст, която болезнено раздира финия воал на заедността.
Зрялата и плътна проза на първите две романови части разказва в изповеден и искрен тон за драмата на семейството. Тук се прокрадва и образът на героя от третата част, изградена в най-добрите традиции на магическия реализъм. Пъстрата мозайка на романа е игра на огледала, която обяснява поведението на героите чрез паралелизми и аналогии, чрез емоционалния свят на другия. Игра, която ни предлага да търсим отговорите на загатнатите въпроси в дълбините на историята и съзнанието.
*** „Но това, което обединява болката, е по-силно дори от това, което обединява любовта. Така че оцеляхме.”
