През ХIХ в. в Западна Европа става модерен т. нар. византийски роман – тематичен жанр, който представя забулената в мистика Византийска империя, носеща ароматите и екзотиката на Изтока. След векове, в които Византия е напълно забравена, Европа се опитва да преоктрие част от културните си корени.
Третата книга от историческата поредица „Забранени книги и забранени личности“ представя един типичен византийски роман, създаден преди около век и половина от германоговорящия писател със странна фамилия Йоханес Перваноглу.
Трагичният образ на Андроник Комнин и драматичните събития, сложили край на династията на Комнините, се подреждат в загадъчна византийска мозайка, видяна през погледа на един западен автор.
