„За западния читател, на когото – стане ли дума за съвременна китайска поезия – навярно първо му хрумва херметичната поезия на Бей Дао или Ян Лиан, стиховете на Ю Дзиен са истинско откритие. Откритието на една напълно различна, но също толкова представителна за Китай лирическа посока: достъпна, говореща без заобикалки на читателя и същевременно освежаващо истинска и реална.”
- Нойе Цюрихер Цайтунг
„От началото на 80-те години Ю Дзиен е един от двамата главни представители на разговорната поезия – направление, оспорващо първенството на поезията на забулената луна в китайския авангард.”
- проф. Махил ван Кревел
