Архивни справочници - № 5 Речник на селищни имена и названия на административно-териториални единици в българските земи през XV-XIX
ПРЕДГОВОР
Идеята за публикуването на "Речник на селищни имена и названия на административно-териториални единици в българските земи през ХV-ХIХ в. " се роди в един разговор с г-н Н. Гюлтепе в Истанбул в края на 1998 г. Заместник-генералният директор на Държавните архиви г-н Н. Гюлтепе лансира проекта, воден от постигнатата договореност между Генерална дирекция на Държавните архиви при Министър-председателството на Република Турция и Главно управление на архивите при Министерския съвет на България за осъществяване на съвместни издания.
Всъщност изборът именно на тази тема за начало на общата културна и научна програма на османистите от двете страни има своето логично обяснение. Усърдната дейност в Република Турция по привеждането в известност на огромния османски документален масив и обнародването в несходни форми на архивни извори от различен тип, и преди всичко на ранни регистри, налага познаването на топонимията на всички провинции на Османската империя. Следователно издаването на настоящия труд е продиктувано изключително от практическите нужди на българските и турските изследователи.