Книгата изследва украински и руски произведения на графичното изкуство (листова графика), създадени от 20-те години на XVII до края на XIX век, намиращи се в български колекции. Наред с тях са разгледани и поръчаните от българи в Русия графики, както и продукцията на няколко светогорски монаси, по народност руси. Потърсени са пътищата за проникване на тези произведения в българските земи, систематизирана е тематиката им. Един от важните въпроси е за рецепцията на произведенията в българска среда: част от гравюрите са принадлежали на български зографи, намерени са и свидетелства за използване на руски графични образци в българската графика и живопис от периода на Възраждането. Голяма част от творбите се публикуват за пръв път. От особен интерес са някои неизвестни и извън България подписани произведения.
***
Съдържание
Увод
Първа глава. Украинска и руска графика през XVII–XIX век: центрове на изпълнение, автори, техники, стилови течения, тематика
Втора глава. Щампи с българска тематика, изпълнени от руски гравьори
Трета глава. Светогорски гравьори - руси
Четвърта глава. Украински и руски гравюри в български сбирки
Пета глава. Изцяло гравирани печатни издания
Шеста глава. Влияние на руската графикавърху българското изкуство
Заключение
Регистър на гравюрите
Библиография
Резюме