44-годишен юбилеен сборник на Турското читалище "Шефкат" в гр. Видин, на братята Халил и Ибрахим Ахмед Бегови, Сборник, СамИздат / Неизвестен, 2025 - Български книжици
Текстът който публикуваме наново след 84 год. "44-годишен юбилеен сборник на Турското читалище "Шефкат" в гр. Видин, на братята Халил и Ибрахим Ахмед Бегови", Печатница "Начало "- Видин 1940 г. разкрива историята на основания от тях вакъф и турско читалище "Шефкат" в града през 1896 година. Историята има културно-историческо значение, тъй като отразява стремежа на турците в България през края на XIX и началото на XX век да подобрят образователните и културните си стандарти, както и да запазят турската си идентичност и култура в един нов и променящ се свят.
***
"44-ncu yildonumunu goren Vidinde Ahmet Bev mahdumlari Halil ve Ibrahim Efendi kardeslerin "Sefkat" yuvasi hatirasi" adiyla, 84 yil sonrayeniden yayinlanan bu metin Bulgaristan 'in Vidin Sehrinde 1896 yilinda adi gegen kardesler tarafindan kurulan vakfin ve ona bagli "Sefkat" Kiraathanesi 'nin kurulus hikayesini dile getiriyor. Bu tarihce, Bulgaristan 'daki Tiirklerin XIX. yuzyihn sonlarinda ve XX. yuzyihn baslarinda egitim ve kultur standartlarim yukseltme qabalarini, aym zamanda da Turk kimligini ve kulturunu degisen dunyada bozulmadan muhafaza etme arzularimn bir yansimasi ohnasi aqismdan onemlidir.
