Новото двуезично издание (на български и английски) представя София през очите на 60 художници, както и две есета - от Георги Господинов и от Константин Вълков.
1 книга. 60 художници. 198 гълъба, 13 котки, 19 кучета, 7 елена, 6 велосипеда, 3 басейна, 11 трамвая, 2 бебешки колички, 21 баби, 1 снежен ангел, 9 лъжици, 2 китари, 1 пералня, 3 лаптопа, 4 бутилки зелев сок, 2 лъва, 1 камила (да, една), 1 копие на „Времеубежище“ и 1 град: София.
Град на планини и павета, на трамваи и спомени, на хора, гълъби и истории, които сами те намират. Град, който е едновременно стар, нов, игумен, кротък, леко абсурден и винаги мил. Как се рисува такава София? С много любов, малко чувство за хумор и с поглед, който вижда магия и в най-обикновения ъгъл.
Тази книга събира шестдесет съвременни български артисти, които в последните четири години създадоха свои „корици" на въображаемото списание The Sofianer - вдъхновено от легендарните корици на The New Yorker. На страниците ще намерите 72 стари и нови творби, както и две есета от Георги Господинов и Константин Вълков. Брандът The Sofianer вече е част от нашия град и е тук, за да остане като огледало на живота ни заедно.
***
One book. Sixty artists. 198 pigeons, 13 cats, 19 dogs, 7 deer, 6 bicycles, 3 swimming pools, 11 trams, 2 strollers, 21 grandmothers, 1 snow angel, 9 spoons, 2 guitars, 1 washing machine, 3 laptops, 4 bottles of sauerkraut juice, 2 lions, 1 camel (yes, just one), 1 copy of Time Shelter (the novel), and 1 city: Sofia.
A city of mountains and cobblestones, of trams and memories, of people, pigeons, and stories that seem to find you on their own. A place that's old and new, loud and gentle, a little absurd and always dear, all at once. How do you paint a city like that? With lots of love, a touch of humor, and an eye that can spot magic in even the most ordinary places.
This book brings together sixty contemporary Bulgarian artists who, over the past four years, created their own "covers" for an imaginary magazine called The Sofianer - inspired by the legendary covers of The New Yorker. Inside, you'll find 72 new and selected artworks, as well as two essays by Georgi Gospodinov and Konstantin Valkov. The Sofianer is already part of our city and is here to stay - a mirror held up to the life we all share.
|
