Възрастта е само число, Дара Торес, Кибеа, 2026

Възрастта е само число

Автор: Дара Торес
Раздел: Спорт, хоби, Здравна и медицинска литература, Световни мемоари и биографии, Терапия и практическа психология
Издателство: Кибеа
Народност: американска
Преводач: Ангелина Александрова
ISBN: 9786192710989
първо издание, 2026 год.
меки корици, 264 стр.
Цена: 21,51 лв (11.00 €)

Постигнете мечтите си на всеки етап от живота си

Дара Торес завладява сърцата и умовете на американците, когато след дълго прекъсване и вече 41-годишна се завръща в олимпийската надпревара, при това в качеството си на млада майка. По онова време отдавна не се състезава, а от последното й участие в Олимпийските игри са изминали цели 8 години.

Във „Възрастта е просто число“ Дара разказва как мечтата й отново да се включи в най-известното международно състезание се появила по време на първата й трудно постигната бременност. Откровено и с хумор споделя как виртуозно е трябвало да съчетае изтощителния тренировъчен режим с кърменето на малкото си момиченце и с грижата за любимия си баща, който по същото време е водел битка с рака.

Дара говори открито какво й е коствало решението да се върне в играта – при това като най-възрастната в отбора; за спортната си страст, конкуренцията, съмнението и вярата; за начина, по който е преодолявала болката и несигурността; и накрая, за това колко е важно да уловиш момента. На първо място – никога да не се отказваш!

Дара Торес е легенда, чиято искрено поднесена история ще докосне и насърчи жени от различни възрасти, както и всички дръзнали да преследват привидно невъзможна мечта, да отхвърлят съмненията и да се захванат за работа.

***
Дара Торес е родена през 1967 година в Бевърли Хилс, Калифорния. Започва да плува на 7-годишна възраст, а на 15 вече триумфира с първия от трите си световни рекорда.
Следва поредица от победи: 4 златни, 4 сребърни, 4 бронзови олимпийски медала. Пет пъти участва в Олимпийските игри (1984, 1988, 1992, 2000 и 2008 г.). Печели три сребърни медала в Пекин (2008): на 50 м свободен стил, щафета 4 x 100 м свободен стил и щафета 4 x 100 м съчетано.
На 41 години става най-възрастната плувкиня в олимпийския отбор на САЩ.
Десет пъти чупи американските рекорди на 50 м свободен стил.
Торес е ветеран плувец за Swim Across America – благотворителна организация, която набира средства за изследвания на рака.
През 2025 година е назначена за старши треньор, който да подготви и води отбора на Щатите по плуване на игрите Макаби (еврейските олимпийски игри) през юни 2026.