Държавният архив на Дубровник (Хърватия) е едно от най-богатите архивохранилища в Европа, чиито ръкописни сбирки съхраняват сведения от първостепенно значение за седем века българска история - от Второто българско царство до Възраждането. Настоящият том включва новооткрити документи, които осветляват малко проучения начален период на търговските връзки между Република Дубровник (известна в Средновековието като Рагуза) и
българските земи под османско владичество.
* * *
Les Archives d,Etat de Dubrovnik (Croatie) sont des plus riches depots d'archives en Europe, dont les collections de manuscrits conservent des donnees d,importance primordiale concernant sept siecles d,histoire bulgare depuis le Second Royaume Bulgare jusqu,au Reveil National. Le present volume englobe des documents nouvellement decouverts qui eclairent la periode initiale peu etudiee des relations commerciales entre la Republique Dubrovnik (la celebre Raguse au Moyen age) et les terres bulgares sous la domination ottomane.
