Автор:Колектив
Раздел: Английски речници Издателство:
Военно издателство
Народност: българска ISBN:
второ издание, 2004 год. твърди корици,
306 стр.
Цена:
15,00 лв Прикачен файл:
Настоящият речник представлява второ допълнено и преработено издание на издадения през 1995 а. "Българско-английски военен речник". Той е съставен въз основа на използваната в настоящия мо¬мент в българския език военна терминология. В него са включени изрази и отделни думи от издадения през 2002 г. речник на Министерст-вото на отбраната на САЩ със заглавие "DOD Dictionary of Military and Associated Terms", като всеки израз. Взет от него, е отбелязан в скоби (САЩ). Речникът съдържа и унифицирани термини, използвани в НАТО. За съставянето му са използвани военни термини от речниците на другите страни, членки на НАТО.
Целта на речника е да подпомогне Военнослужещите, курсантите, преподавателите, преводачите, студентите и специалистите при преводи на военен текст от български на английски език и чужденците при използването на военната терминология в българския език.
Речникът съдържа повече от 20 000 думи и изрази от областта на военната стратегия и тактика, организацията на въоръжените сили, различните оръжейни системи (и части от тях). Особено внима¬ние е отделено на фразеологията и на идиомиката на двата езика.
