* * *
Колко е хубаво да си сам
в празната къща.
Овошките са мокри и студени,
облаците - акварелени,
зюмбюлите - морно розови,
колко е хубаво да пеят птички
и в клоните да шуми свобода.
1980
* * *
It is so good to be alone
in the empty house.
The fruit trees are cold and wet,
the clouds-a study in water colors,
the hyacinths-pale pink,
it so good to hear birds singing
and freedom rustling in the boughs.