"Генезис на нациите и културите в Новия свят" (награда на генералния губернатор на Канада за 2000 г.) е монументален труд, в който авторът съпоставя еволюцията на Квебек с тази на другите нови общности, създадени след XVI век в Латинска Америка, Северна Америка и Австралия. Как се ражда едно общество? Как се формира едно колективно въображаемо, една култура? Как се изграждат държавата, нацията, идентичността? Именно на тези въпроси се старае да отговори Бушар в тази своя книга.
Жерар Бушар (р. 1943 г.) е канадски историк с международна известност, основател на Междууниверситетския институт за изследване на популациите в Шикутими. Автор е на множество исторически книги, сред които "Няколко арпана от Америка" (награда "Лионел Гру", награда "Сър Джон Макдоналд", медал на името на Франсоа Ксавие Гарно), "Квебекската нация в бъдеще и в миналото", "Безсилната мисъл. Франко канадските национални митове и провали" (1850 1960)" и др.
