В тази книга са събрани единадесет критически текста, обединени от усилието да предложат нови прочити на основни произведения от българското драматургично наследство - "Криворазбраната цивилизация" на Добри Войников, "Службогонци" на Иван Вазов, "Вампир" на Антон Страшимиров, "Змейова сватба" на Петко Тодоров, "Когато гръм удари... как ехото заглъхва" на Пейо Яворов, "Майстори" на Рачо Стоянов, "Албена" на Йордан Йовков, "Старчето и стрелата" на Никола Русев, "Януари" на Йордан Радичков, "Нирвана" на Константин Илиев и "Камината" на Маргарит Минков. Те бяха представени на теоретична конференция (20-21 март 2006 г.), с която стартира дългосрочен проект на катедра "Театрознание" в НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов", посветен на пре-прочитането на драматургичната ни класика в контекста на съвременната театрална наука и културна ситуация.
Автори на текстовете са преподаватели от катедрата и един от редовните докторанти към нея. Тяхното основно намерение е да откроят общозначими идеи, проблеми и тенденции в анализираните пиеси, показвайки по този начин както уникалността на нашето културно наследство, така и неговата междукултурна преносимост и валидност.
От съставителя
Съставител: Камелия Николова
Автори: Камелия Николова, Николай Йорданов, Венета Дойчева, Ана Топалджикова, Искра Николова, Юрий Дачев, Асен Терзиев, Даниела Червенкова
