Незабравими съветски песни, Съставител: Лозан Такев, Александрова дизайн, 2002

Незабравими съветски песни

Автор: Съставител: Лозан Такев
Раздел: Руска литература, Музика
Издателство: Александрова дизайн
Народност: българска
Преводач: Лозан Такев
ISBN: 9549080099
първо издание, 2002 год.
меки корици, 191 стр.
Цена: 9,00 лв (4.60 €)

Прикачен файл:

През 2002 г. се навършват осемдесет години от образуването и 11 години от разпускането на Съюза на съветските социалистически републики...
Сега го няма вече СССР, променя се отношението към исторически събития и дати... Но можеш ли да промениш отношението към най-съкровеното, което е минало през теб и през сърцето ти през годините и през младостта ти?
Можеш ли да изоставиш и промениш оная душевност, която е оставила трайни следи в личните спомени и в паметта? Няма вече СССР, няма съветски републики, съветски народи няма, но песните, които наричахме просто съветски, си остават поне със спомена, че бяха хубави, искрени, бяха пяти по всички краища на планетата и ни събираха и не раждаха омраза, а раждаха обич и приятелство. Те бяха наистина любими съветски песни. И така излязоха в две издания като "Любими съветски песни". Сега ще ги наречем незабравими.

Мои болгарские друзья
Текст К. Ваншенкин
Музика Ян Френкел

Мои болгарские друзья,
Я счастлив каждой нашей встрече,
Душою к вам привязан я,
Вблизи от вас или далече.

В сверканье солнечного дня
Или когда ревут стихии,
Вы вспоминаете ль меня!...
Я вспоминаю вас в России.

Мои болгарские друзья,
С кем в жизни связано немало, -
Одна вела нас всех стезя,
Одна пурга нас обнимала.

Я рад, что с вами я опять,
какая б ни была погода,
И что умеем понимать
Друг друга мы без перевода.

Мои болгарские друзя,
Не только молодости ранней,
Живем на свете не тая
Стремлений наших и стараний.

Заветы давние храня,
Вас обнимаю не впервые.
Вы вспоминаете ль меня!...
Я вспоминаю вас в России.