Les Tresors des Thraces • Catalog de l`exposition, Колектив, Славена, 2006

Les Tresors des Thraces • Catalog de l`exposition

Автор: Колектив
Раздел: Балканският полуостров преди Аспарух, Българска история на чужди езици, Археология
Издателство: Славена
Народност: българска
Преводач: Цветанка Велчовски/Florence Faivre-Veltchovski
ISBN:
първо издание, 2006 год.
меки корици, 151 стр.
Цена: 16,00 лв

Съкровищата на траките • Каталог на изложба Археологически музей – Варна 20 май-20 септември 2006 г.

CONTENU
LES TRESORS THRACES A VARNA
LE TOMBEAU N°l
DE LA NECROPOLE ENEOLITHIQUE DE VARNA
NECROPOLE DE L'EPOQUE DE BRONZE PRECOCE AUX ENVIRONS DU VILLAGE DE DABENE, REGION DE KARLOVO
LE TRESOR EN OR DE VALTCHITRAN
TOMBES DUTUMULUS DE LA NECROPOLE DES ENVIRONS DES VILLAGES DE DUVANLII ETTCHERNOZEM, REGION DE PLOVDIV
TRESOR EN ARGENT DU VILLAGE DE BOROVO
TOMBE DE SOUVERAIN DU TUMULUS DES ENVIRONS DES VILLAGES DE MALOMIROVO ET ZLATANITZA, ELHOVO (REGION DE YAMBOL)
LE TRESOR EN ARGENT DU VILLAGE DE ROGOZEN, REGION DE VRATZA
Изложбата на тракийските златни съкровища във Варненския археологически музей е уникална, защото за първи път се събират на едно място девет от най-прочутите златни съкровища по българските земи, някои открити преди много десетилетия, а други намерени съвсем наскоро.
Те датират от различни епохи, отдалечени на хилядолетия едни от други, като обхващат времето от каменно-медната до римската епоха и по същество представят както най-дребните корени, така и античната основа на съвременната европейска цивилизация.
Като български държавен глава не мога да скрия гордостта си, че именно на територията на България са създадени и са съхранени през вековете тези изумителни произведения на изкуството, които са най-убедителните свидетелства на хилядолетната култура по българските земи. Но тези произведения са гордост не само за България, те са гордост и за Европа и за света, защото са част от нашето общо културно-историческо наследство.
Радостен съм, че тази изложба се организира именно във Варна, където точно преди една година се проведе срещата на високо равнище по културните коридори в Югоизточна Европа, а тази година, пак в същия град, се провежда 13-ата среща на държавните глави на страните от Централна Европа, която щастливо съвпадна с откриването на изложбата.
Вярвам, че наред с многобройните български граждани изложбата ще привлече интереса и вниманието на хилядите чуждестранни гости и туристи във Варна, които ще могат да се насладят на тези прекрасни съкровища, които отлично се допълват от природните красоти и културно-историческото наследство по българското Черноморие.
Специално искам да благодаря на организаторите на тази великолепна изложба в лицето на Министерството на културата и на Регионалния исторически музей във Варна, подпомогнати от Националния исторически музей в София, Археологическия институт с музей към БАН в София, Археологическия музей в Пловдив, Регионалния исторически музей във Враца и Регионалния исторически музей в Русе за предоставените експонати и колегиалното им съдействие.
Георги Първанов
ПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ