Годишната награда „Кръстан Дянков” 2011
12.05.2011
Годишната награда „Кръстан Дянков” е учредена от фондация „Елизабет Костова” през 2007 г. Отличието се дава за превод от английски на български език на съвременен роман.
Това е третата награда, връчена за превод на книги, издадени от „Алтера”. Носителите на наградата „Кръстан Дянков” до този момент са:
- 2007 г. Любомир Николов (за “Ловецът на хвърчила” от Халед Хосейни, изд. “Обсидиан”)
- 2008 г. Иглика Василева спечели Голямата награда за превода на „Морето” от Джон Банвил;
- 2009 г. Надежда Радулова бе отличена със същата награда за „Човешкото петно” от Филип Рот (Алтера) и „Фирмин: Приключенията на един беден градски плъх” от Сам Савидж („Жанет 45”).
- 2010 г.Маргарита Дограмаджян (за "Белият тигър" на Аравинд Адига изд. къща „Жанет 45”) и Светлана Комогорова-Комата (за "Шантарам" на Грегъри Дейвид Робъртс, издателство „Оргон”)
- 2011 г. Иглика Василева беше отличена с Голямата награда "Кръстан Дянков" на фондация "Елизабет Костова" за преводите си на „Хомър и Лангли” от Е. Л. Доктороу (Алтера) и „Дневник на една лоша година” от Дж. М. Кутси (Жанет 45).
Специалната награда бе връчена на Аглика Маркова за превода на „Животът според Любка” от Лори Греъм (Жанет 45).
